2021/11/20 여러분이 꼭 방문해야 할 곳, 제주

여러분이 꼭 방문해야 할 곳, 제주

~A place you must visit, Jeju~

Jaden Lee

       세계 에서 가장 잘 알려진 한국의 도시는 세 곳이 있습니다. 한국의 수도 서울, 국제영화제로 유명한 부산, 그리고 뛰어난 자연경관을 가진 제주입니다. 

       제주의 정식명칭은 ‘제주특별자치도’로, 2019년 기준 국내외 연 1500만명의 관광객이 찾았고, 휴양과 관광을 모두 즐길 수 있는 한국의 대표 여행지입니다.

 

자연~The nature ~

 

제주도는 화산으로 발생한 섬이기 때문에, 한라산을 비롯한 제주의 곳곳에서는 한반도의 다른 곳에서 보기 드문 특이한 화산지형을 많이 볼 수 있습니다. 
그 중에 제가 생각하는 제주의 대표 자연경관은 ‘성산일출봉’입니다. 성산일출봉에서의 일출은 한국에서 가장 아름다운 해돋이로 꼽힙니다. 또한 ‘제주 화산섬과 용암동굴’이라는 이름으로 유네스코 세계 자연유산에 등재되어 있습니다. 제주도를 방문하는 제 지인들의 SNS에서는 성산일출봉 유채꽃 밭에서 찍은 사진을 자주 볼 수 있습니다. 제주도를 가장 잘 느낄 수 있는 사진을 찍고 싶으시다면 이 곳을 추천합니다.

 

음식~The food ~

제주에는 맛있는 음식이 너무나도 많기 때문에 이 글을 쓰고 있는 저도 뭐를 소개해야 할지 생각을 많이 했지만, 제주에 대해 정보가 없는 대만 분들을 위해서 저는 제주의 가장 대표적인 음식인 흑돼지 삼겹살을 추천합니다.
제주도 흑돼지는 다른 돼지보다 사육기간이 길고 크기도 작아 기르기 어렵지만 지방이 적고 마블링 지수가 높아서 더 부드럽고 고소한 맛이 납니다. 그리고 많은 식당들이 손님을 대신해 고기를 직접 구워 주기도 해서 편하게 맛을 즐길 수도 있습니다.

 

제주어~The dialect ~

한국에는 지역에 따라 사투리가 존재합니다. 저는 서울출신이기 때문에 서울말을 합니다. 하지만 다른 지역의 사투리를 들을 때, 아주 심한 사투리가 아닌 이상 80%는 이해할 수 있다고 생각합니다. 하지만 전혀 알아 들을 수 없는 언어가 있습니다. 바로 제주어입니다. 제주어는 한국 표준어와 어휘가 일치하지 않기 때문입니다.  대표적인 제주어를 소개하고자 합니다.
표준어- 제주어     우산-가사
야채- 송키             화장실-통시
많이 다르지요? 사실 지금 제주에 살고 있는 대부분의 사람들은 제주어를 많이 사용하지 않고, 어투나 억양 정도만 남아있다고 합니다. 하지만 제주 출신 어르신들은 서로 제주어로 소통하는 경우도 많이 있다고 하네요. 
이렇게 한국에서 가장 아름다운 제주에 대해서 얘기해 봤습니다. 
현재의 시국이 끝나면, 우리 모두 빠르고 복잡한 도시 일상을 벗어나, 여유를 찾아 제주를 방문해 보는 것 어떨까요?

10 Words to Learn

 

관광객 (n.)

(英) tourist
(中) 遊客
(日) 観光客
“평일에는 관광객도 별로 없고 좀 적막한 거리입니다. ” There are not many tourists on weekdays and it is a rather quiet street.

방문하다 (v.) 

(英) visit
(中) 拜訪
(日) 訪問する
"대만에는 한번 방문해 보고 싶은 관광명소가 많이 있습니다." There are many tourist attractions in Taiwan that you want to visit.

추천하다 (v.) 

(英)  recommend
(中) 推薦
(日) 勧める
"나는 부장님에게 그를 추천했다." I recommended him to the manager.

때문에

(英) Because, because of
(中) 因為
(日) ~の為、なので
"가을은 일교차가 크기 때문에 감기에 걸리기 쉽다." In autumn, it is easy to catch a cold because the temperature difference between days is large.

돼지 (n.) 

(英) pig
(中) 豬
(日) 豚
"돼지고기를 숯불에 굽다." Grill pork over charcoal.

편하게 

(英) comfortably
(中) 舒服的
(日) 楽に
"편하게 앉으세요" Please sit comfortably.

사투리 (n.) 

(英) dialect
(中) 方言
(日) 方言
"외국인에게 부산 사투리는 알아듣기 힘들다."  It is difficult for foreigners to understand the Busan dialect.

대표적이다 (v.) 

(英) typify
(中) 代表、代表性
(日) (~を)代表する
"떡국은 한국 사람들이 설날에 먹는 대표적인 음식이다." Tteok-guk is a typical Korean food eaten on New Year's Day.

사실 (n.)

(英) truth, actually
(中) 事實,實際上
(日) 事実、実は
"사실은 물어보고 싶은게 있습니다.”  Actually, there is something I want to ask.

여유 (n.)

(英) state of being able to afford to do something, relaxation
(中) 鬆弛
(日) 余裕
"천천히 준비할 여유가 없다.” I can’t afford to prepare slowly.